Buenas tardes, Tengo el agrado de enviarles mis antecedentes para aplicar a la posición de OCM & Training Manager en Santiago de Chile. Resumidamente les comento que poseo más de 15 años de experiencia en OCM & Training, liderando proyectos en organizaciones en industrias como: farmacéuticas, retail, minería, sector público, etc.; y en distintos tipos de transformaciones (adopción tecnológica, cambios culturales, internalización de nuevo modelo de gestión, eficiencia operacional, adopción de marcos ágiles, etc.). He trabajado en distintos países de América Latina y he sido la contraparte con clientes de las oficinas corporativas en USA y Canadá. Quedo atento a sus novedades, para avanzar en las próximas etapas de este proceso. Un cordial saludo,

Dear Employer: In response to your advertisement regarding the position in your organization, I am enclosing a resume for your review. I have experience since 2000 in the SW development field, and I am well versed in the areas of SW engineering/architecture/management issues as well as in other areas such as computer networks, cloud computing, distributed systems and mobile computing, working with geographically distributed teams across the globe (US, Canada, Europe and Asia). I obtained my Bachelor's degree in Computer Science in 2002 at Federal University of Minas Gerais in Brazil and soon acquired my Master’s degree in 2010 at the same University in Computer Science/Computer Networks/Ubiquitous/Pervasive Computing. In the meantime I took a postgraduate course in Computer Engineering at the Amazonas State University in 2006 in Computer Engineering/Mobile Computing. Regarding my professional experience, I have over 23 years experience (since 2000) in the SW development field (since